Un viaje en la memoria, en las tradiciones populares y en la antropología del Carnaval que une Calabria, Argentina, España y Estados Unidos. Esto fue lo que se transmitió en el “Approfondimento” del 6 de febrero de 2026, espacio cultural coordinado por el profesor Pino Cinquegrana y conducido en directo desde Roma por Franco Torchia, emitido con conexiones internacionales y una red mediática cada vez más amplia.
La emisión se abrió con un momento especialmente emotivo: los saludos y felicitaciones a Attilio Carbone, histórica voz de la radio italoamericana, que celebró en directo su cumpleaños desde Estados Unidos. Carbone, con 62 años de actividad radiofónica desde 1964, conduce desde Nueva York la sección Melodie Italiane en WGBB Radio, punto de referencia para la comunidad italiana de Long Island. Un saludo que inmediatamente dio el sentido humano y transnacional de la transmisión.
Durante la introducción se saludó a los medios colaboradores que contribuyen a la difusión del formato: Radio Onda Verde, Piana TV desde la Piana di Gioia Tauro y Telitalia, junto a las conexiones con Canadá, la Patagonia y Argentina. Una red que confirma el crecimiento del Approfondimento, ahora seguido más allá de las fronteras nacionales incluso a través de Italian News Radio en Estados Unidos.
El centro de la emisión fue el significado antropológico del Carnaval, analizado como fenómeno cultural universal. Máscaras, rituales, inversión de roles sociales y función simbólica de la fiesta se interpretaron como herramientas de transformación y expresión de la identidad colectiva. El Carnaval, se recordó, tiene raíces en los Saturnales romanos, período en el que el orden social se suspendía temporalmente a favor de un caos regenerador.
Particularmente intensa fue la narración de Attilio Carbone, que recordó el Carnaval de su infancia en Cosoleto, entre fiestas de pueblo, carros improvisados, cantos, bromas y platos tradicionales. Una narración que refleja cómo el Carnaval se vivía como experiencia comunitaria y familiar más que como evento espectacular.
La mirada se amplió hacia América Latina gracias a las intervenciones del profesor Pasquale Potenza y de la profesora Liliana De Masi, quienes reconstruyeron la historia del Carnaval en Argentina y Patagonia. Se destacó el papel central de las asociaciones de socorro mutuo italianas, como la histórica Unión Benevolenza, en la creación de grandes desfiles en Buenos Aires y en la construcción de una tradición carnavalesca con fuerte impronta ítalo-argentina.
También se pusieron de relieve las diferencias climáticas y culturales: en Argentina el Carnaval se celebra en pleno verano, con juegos de agua y fiestas callejeras, mientras que en Estados Unidos permanece como una festividad marginal, excepto en grandes celebraciones como las de Luisiana y Alabama.
Para cerrar el Approfondimento, se reflexionó sobre el valor contemporáneo de las tradiciones populares: el Carnaval como patrimonio cultural que conservar y transmitir, capaz todavía hoy de crear puentes entre comunidades distantes, historias de emigración e identidades compartidas.
Un encuentro que confirma la vocación internacional del formato y el papel de la radio y la televisión como espacios de diálogo cultural sin fronteras, conducido en directo desde Roma por Franco Torchia.
Con éxito se ha concluido la quinta edición de los Centros invernales verdes, una iniciativa…
Cuando uno se acerca a la iglesia romana de Santa María in Cosmedim se encuentra…
Marco Pellegrini representa una de las figuras más longevas e influyentes de la didáctica de…
Una señal significativa para el futuro de la formación periodística y del diálogo entre universidad…
El mundo es hermoso porque, en la vida, los caminos a veces se encuentran y,…
Nuestro sentido del olfato es una herramienta extraordinaria, capaz de detectar una gama sorprendentemente amplia…